NOW , AND FOREVER  

§@ªÌ¡GSEMON                                           ¯¸ªø¬Ó¥V©ó¡u¥ì¦ÕÁ¼¥»©R¡v­n¨DÂà¸ü¡C
Âà¸ü¦Û¡GÄåºq¡qSEMON¤jªº­Ó¤H½×¾Â¡r
 


¡]¥»¤å³]¸m¦¨¬°¬[ªÅ­I´º¡A©MÂy¤H­ìµÛµL¤Ó¤jÃö«Y¡A¦p¦³¤Hª«­Ó©Ê¥X²{®t¶Z¡A½Ð¤j®a¨£½Ì¡C¥t¥~¡A¥»¤åªº°ò¥»­ì
«h¬O¡Aµ´¹ï¤£±þ¦º¤@­Ó¤H¡A¯º¡A½Ð¤j®a©ñ¤ßÆ[¬Ý^^¡^  
 
 
 
 

 
 
¡X¡X¥@¬É¤W¤@¤ÁªF¦èÅܤƪº³t«×³£§ÖªºÅå¤H¡A²z·Q¡A«H©À¡AÄ@±æ¡A¥H¤Î¡A·R±¡¡A¦Ó¤H«oÁ`¬O©ëªd©ó¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®
ªº¨Æ±¡  
 
 
1¡D  
 
¦è¯Á²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥ìº¸Á¼ªº®É­Ô¬O¦b¤@®a°s§a¡C  
·í®Éªº¥L¬O¨ºùتº¾n°Ûºq¤â¡A©M´X­ÓªB¤Í²Õ¤F­Ó¶Ã¤C¤KÁVªº·nºu¼Ö¹Î¡A¥­®É¨S¨Æ´N©â©â¤j³Âªwªw°¨¤l¤§Ãþ¡A¥Í¬¡
¹Lªº¤]ºâ¬O¦³´þ¦³¨ý¡A®M¥Î¤@¥y®É¤U¬y¦æªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡§¶V¼Z¸¨¶V§Ö¼Ö¡¨¡C  
¥ìº¸Á¼«h¬O¤@®a¦WµP¤j¾Çªk¾Ç³¡ªº°ª§÷¥Í¡A®aùجO¥@¥N¬Û¶Çªº¦Wªù±æ±Ú¡X¡X´~¼Ä«È®a±Ú¡A¥L¬Oªø¤l¡A©Ò¿×ªº¥Í¬¡
¹ï¥L¦Ó¨¥´N¬O¾Ç®Õ¡X¡X®aùبâÂI¤@½u¦Ó¤w¡C  
´N³o¬°§¹¥þ¨S¦³¥æ¶°ªº¨â­Ó¤H¬Û¹J¦a«Ü°¸µM¡C¨º¤@¤Ñ¥ìº¸Á¼¦]¬°­n¥h´M§äÂ÷®a¥X¨«ªº§Ì§Ì¡A¤£¤p¤ßÂô¶i¤F¤@®a¥~
ªí¬Ý°_¨Ó¬Jͬż¤S¸Þ²§ªº°s§a¡AùØ­±¹ËÂøªº­µ¼ÖÁn´X¥G§â¥Lªº¦Õ½¤¾_¯}¡C¦Ó¾¸­µªº»s³yªÌ¦è¯Á¥¿¦b¤@Ãä¹ïµÛ³Á§J
­·µo¥X©_©ÇªººqÁn¡A¤@Ãä©êµÛ¤@­Ó¦çµÛ¼ÉÅSªº»R¤k¡A¤âÁÙ¤@ª½¤£¦w¤À¦a¦b¦oÂ׺¡ªº¯Ý³¡¤W²¾°ÊµÛ¡C  
¥¿¦p¥ìº¸Á¼¤@²´´N¬Ý¨£¤F¥þ³õµJÂIªº¦è¯Á¤@¼Ë¡A¥L¤]¦b²Ä¤@®É¶¡¬Ý¨£¤F¨º­Ó»P©P³òÀô¹Ò®æ®æ¤£¤Jªº«C¦~¡A¤W¬y¶¥
¯Åªº¦çµÛ¥´§ê¡AÁÙ®³µÛ¤@»¾®Ñ¥»¡A¦bºÆ¨gªº¤H¸s¤¤³QÀ½ªºÂà¨ÓÂà¥h¡C³Ì§l¤Þ¦è¯ÁªºÁÙ¬O¥ìº¸Á¼ªºÁy¡A´X¥G¨S¦³¥ô
¦óªí±¡¡AÅå·W¡A¹½´c¡A®`©È¡A³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@¨Ç¨Ç°g´b¡A¥é¦ò¹ï¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ±¡¥X©ó¥»¯à¦aµLªk²z¸Ñ¡C  
¤£ª¾¹D¬O°sÁÙ¬O³ÂÃĪº®Ä¥Î¡A¥ìº¸Á¼ªº¨ººØªí±¡Åý¦è¯ÁºÆ¨g°_¨Ó¡A¥L¨R¤U¥h§â¥ìº¸Á¼©Ô¤W»R»O¡AºOµÛ¥L¡A¹ï¥x¤U
³ÛµÛ»¡­n°eµ¹³o¦ì¬ü¤H¤@­ººq¡C¥x¤Uªº¤H¦b¦y¥s¡A¦Ó¥ìº¸Á¼ªº¤ÏÀ³ÁÙ¬O¨º¬°¥­ÀR¡A¨S¦³±Ã¤ã¤]¨S¦³«ã¬°¡A¥u¬O¥é
¦ò§ó¥[°g´b¤F¡A¤@ª½¥Î¨ºÂù¤j¤jªº¶Â¦â²´·ú¨nµÛ¦è¯Á¡A¨ººØª½±µ¦ÓµL¶dªºµø½uÅý¦è¯Á³s³s°Û¿ù¤F¦n´X­Ó­µ¸`¡C  
 
²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A¥ìº¸Á¼´N¤Ñ¤Ñ¨ì°s§a¥hÅ¥¦è¯Á°Ûºq¡C¦è¯Á¨Ã¤£²M·¡¥ìº¸Á¼¬O§_³ßÅw¥LªººqÁn¡A¦]¬°¥L¨C¦¸Å¥ºq®É¡A
ªí±¡¤]³£¨S¦³ÅܤơA¥u¬OÀRÀR¦a¬ÝµÛ¦è¯Á¡A¹³¦bÆ[¹î¬YºØµ}¦³¥Íª«¡C¦A«á¨Ó¡A¦ü¥G¶¶²z¦¨³¹¦a¡A¥ìº¸Á¼¦¨¤F¦è¯Á
ªº±¡¤H¡C  
¨ãÅé¬O«ç¬°¶}©lªº¡A¦è¯Á¦­´N§Ñ°O¤F¡A¥u°O±o¥ìº¸Á¼®aùج°¦¹«kµM¤j«ã¡A°Ê¥Î¤F¤£¤Ö¤â¬q·Q¤À¶}¥L­Ì¡C¦è¯Á­Ë¬O
µL©Ò¿×¡A¥L¥»¨Ó´N¨S¦³¾Ö¦³¤°¬°¡A§ó¥[¤£®`©È¥¢¥h¤°¬°¡A¦Ó¥ìº¸Á¼ªº­Ï±j­Ë¬O¥X¥G¦è¯Áªº¹w®Æ¡C  
¨º¬q¤é¤l¥L­Ì¹Lªº»á¤£¥­ÀR¡A¦è¯Á¬Æ¦ÜÅ¥»¡¥ìº¸Á¼ªº¤÷¿Ë­n¶±±þ¤â·F±¼¦Û¤v¡A¥Lı±o¦n¯º±o­n©R¡A¦P®É¤Sı±o¨ë
¿E±o­n©R¡A¥L»á¦³¿³­P¦aµ¥«ÝµÛ¥ìº¸Á¼©}ªAªº¤@¤Ñ¡C¥L¤@©w·|©}ªAªº¡A¦è¯Á³o¼Ë·Q¡A¨º´X¥G¬O¤@ºØ´c·Nªº¬ß±æ¡C  
³Ì«á¤@¤Áªºµ¥«Ý¡A´Á±æ©ÎªÌ¹w®Æ³£¦b¤@­Ó´H§Nªº¦­±á¡A¥ìº¸Á¼±aµÛº¡Áyªº¶Ë²ª¥X²{¦b¦è¯Á¨º¶¡·G»ùªº¤½´Jªù¤f¦Ó
µ²§ô¡C¤£¥i§_»{ªº¬O¦è¯Á½T¹ê¦³¨Ç·P°Ê¡A¦]¬°¥L¤@®É³ºµM§Ñ¤F¬O¸Ó¥ý¥h¾Ö©ê¥ìº¸Á¼ÁÙ¬O§k¥L¡C  
 
 
2¡D  
 
¥ìº¸Á¼¤H¥Í¤¤°ß¤@ªº¤@¦¸«q°f¶}©l±o¸qµLªðÅU¡C³Q®aùؤÁÂ_¤@¤Á¸gÀÙ´©§Uªº¥L¡A°®¯ÜÂ÷¶}¤F¾Ç®Õ¡A¨ì¤@®a©@°ØÆU
¥h·í©Û«Ý¡C¤@ª½¬O¤j®a¤Ö·Ýªº¥L©~µM«Ü§Ö¦a´N¾AÀ³¤F·sÀô¹Ò¡A§Y¨Ï¥­®ÉÁ`¬O­±µLªí±¡ªº¡A¨ººØ¤Ñ¥Íªº«T¬ü¤´µM§l
¤Þ¤F¤£¤Ö«È¤H¡C°¸º¸Ãø±o¦a¦è¯Á¥h±µ¥ìº¸Á¼¤U¯Z¡AÁ`·|¬Ý¨£¥L¨­Ãä³ò¶µÛ¤@¤j¸s®A®A³å³åªº¤k«Ä¤l¡A¦Ó¥ìº¸Á¼¡A
¥u¬OÀqÀq¦a°µµÛ¤âùتº¤u§@¡AÂà¹L¨­¨Ó¬Ý¨£¦è¯Á®É¡A´N·|·L·LÂI¤@¤UÀY¡A¤]¤£·|ÅS¥X¤°¬°Åå³ßªºªí±¡¡C  
§Ú¬O¤£¬O¸Ó§â§AÃö°_¨Ó¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¨£¨ì§A©O¡H¦è¯Á´¿¸g³o¼Ë¯ºµÛ°Ý¥L¡C  
¤£¦æ¡A¨º¼Ë§Ú´N¨S¦³¿ìªkÁÈ¿ú¥I¥Í¬¡¶O¤F¡C¥ìº¸Á¼·Q¤F¤@·|¡A«Ü»{¯u¦a³o¼Ë¦^µª¡C  
¥i·Rªº­n©Rªº¤H°Ú¡A¦è¯Á³o¼Ë·QµÛ¡A¬½¬½§k¤W¥ìº¸Á¼ªº¼L®B¡C  
 
¦P©~ªº¥Í¬¡¹Lªº¥­ÀR¦Ó¥­²H¡C¦è¯ÁÁÙ¬O°s§aªº¾n°Ûºq¤â¡A©M´X­ÓªB¤Í°µµÛª¯§¾¤£³qªº­µ¼Ö¡A¤Ñ¤ÑºÆ¨g¦a°Ûºq¡A©â
¤j³Â¡AºNºN»R¤kªº¯Ý³¡©ÎªÌ§¾ªÑ¡A¤£¹L¥L¦A¨S§â¤k¤H©ÎªÌ¨k¤H±a¦^®a¹L©]¡A¨C¤Ñ¤]«ö®É¦b¤Q¤@ÂI«e¦^®a¡C¦]¬°¥ì
º¸Á¼¦³µ¥¥Lªº²ßºD¡A¨C¤Ñ¤£¨£¨ì¥Lµ´¤£·|¨Ä¨ÄºÎı¡C¦ý¬O¡A¨C¦¸¦è¯Á¦^®a®É¡A¥ìº¸Á¼¤]¤£·|»¡¤°¬°¦h¾lªº¸Ü¡A¥u
¬OÀRÀR¦a§¤¦b¦è¯Á¨­Ãä¤@°_¬Ý¹qµø¡AÅ¥ºq¡A©ÎªÌÅ¥¦è¯Á½M§è¶¢²á¡AµM«á´N¥h¬~¾þºÎı¡C  
¦³®É­Ô¦è¯Á¤£§KÃhºÃ¦Û¤v¦b¥ìº¸Á¼¤ß¤¤ªº­«­n©Ê¡A¥L¥u¯à«ÜµL¿à¦a©êµÛ¥ìº¸Á¼¡A¤@¹M¤S¤@¹Mªº°Ý¡X¡X  
¤p¥ì¡A§A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³·Q§Ú¡H  
§A¤µ¤Ñ¤W¯Zªº³~¤¤¦³¨S¦³·Q§Ú¡H  
§A¥´±½½Ã¥Íªº®É­Ô¦³¨S¦³·Q§Ú¡H  
§Aµ¹«È¤HºÝ©@°Øªº®É­Ô¦³¨S¦³·Q§Ú¡H  
§A¦³¨S¦³«Ü·Q«Ü·Q§Ú¡H  
«Ü´Á«Ý¦a¡A¥L¬ÝµÛ¨º­Ó¶Â¾vªº«C¦~©×ºò¼L®B¡A«Ü»{¯u«Ü»{¯u¦a«ä¦Ò¤@·|¡AµM«á­«­«¦aÂIÀY¡C  
 
 
3¡D  
 
¦è¯Á±q¨Ó¨S¦³·Q¹L·|¬°¬Y­Ó¤H°µ¤°¬°¥»½è¤Wªº§ïÅÜ¡A§Y¨Ï¦³¤F¥ìº¸Á¼¤§«á¡A¥L¤´µM³o¼Ë·Q¡C¦è¯Á³ßÅwªº¬O¦Û¥Ñªº
¥Í¬¡¡A²@µL©ë§ôªº¨ººØ¡A¦Ó¥ìº¸Á¼¤]±q¨Ó¤£¤z¯A¥Lªº¥Í¬¡¡C¦è¯Á¤´µM©âµÛ¹L¶qªº¤j³Â¡A³ÜµÛ¹L«×ªº¯P°s¡Aª`®gµÛ
¯Â«×ªº®ü¬¥¦]¡A¦³®É­Ô³Ü¾K¤F¡A¥Lªº¦P¦ñÁ`±o¥´¹q¸ÜÅý¥ìº¸Á¼¨Ó§ß¥L¦^®a¡C¹ï¦¹¡A¥ìº¸Á¼±qµL«è¨¥¡A¦è¯Á¤]¼Ö±o
»´ÃP¡A»{©w¦Û¤v§ä¨ì¤F¤@­Ó¤W¦nªº±¡¤H¡C  
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦è¯Á¬Ý¨£¦Û¤v¼Ö¹Îªº¤@­Ó¦¨­û±Ð¥ìº¸Á¼¦p¦óª`®g®ü¬¥¦]¡C·í®Éªº¥L¥ß°¨¨R¤W¥h¡A¥ý§âªB¤Í¤@¸}½ð½
¡AºLÄ꨺¨Ç°wºÞ¡AµM«á¬½¬½µ¹¤F¥ìº¸Á¼¤@®±¡C  
§A¥L¶ýªº§Oµ¹§Ú¸I³o¨ÇªF¦è¡I¨º¬O¦è¯Á²Ä¤@¦¸´~¥ìº¸Á¼¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡C  
¨Ã¨S¦³­ú¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó§Oªºªí±¡¡A¥ìº¸Á¼²H²H¦a¬ÝµÛ¦è¯Á¡AºNºN¼L¨¤ªºµõ¶Ë¡A«Ü¥­ÀR¦a»¡¡A§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¯àÅý§A
¨º¬°°gÅʪºªF¦è¬O¤°¬°¨ý¹Dªº¡C  
 
²Ä¤G¤Ñ¡A¦è¯Á§â¦Û¤v¤âÀYªº®ü¬¥¦]¥þ³¡°e¤H¡A¤£¯àÅý¥ìº¸Á¼¦³¥ô¦ó±µÄ²¬r«~ªº¾÷·|¡A¥L³o¼Ë·QµÛ¡C§Ù¬rªº¨º¬q®É
¶¡«Ü¬Oµh­W¡A¦³®É­ÔµLªk±±¨î¦a¶Ã¯{ªF¦è¡A²M¿ô¹L¨Ó«á¬Ý¨£ªº´N¬Oº¡«Îªº¯TÂÇ¡A¦è¯Áı±oº¡¦n¯º¡A¦ý¬O¡A¤@¬Ý¨£
¥ìº¸Á¼¤âÁu¤W¨º¨Ç¦]¬°¦Û¤v¥¢±±«á§ì¦í¨Óªº¶Ë¤f®É¡A¥L´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C  
¤p¥ì¡A§A¥i¥H§OºÞ§Ú¡AÅý§Ú¤@­Ó¤HµoºÆ¦n¤F¡C  
¶â¡C  
¤p¥ì¡A§A©ú¤Ñ¤W¯Z¥h¡A§O¦b«Îùس­§Ú¨ü¸o¡C  
¶â¡C  
¤p¥ì¡K¡K  
¶â¡H  
¯k¬°¡H  
¡K¡K¶â¡C  
 
¦b¦è¯Á²´ùØ¡A¥ìº¸Á¼©Î³\¬O¤Ñ¨Ï¤]¤£¤@©w¡A¯Â¥Õªº¡A²@µL·å²«ªº¡A¦è¯Á¹³¦uµÛ¤@¥óÄ_ª«¦üªº¦uµÛ¥L¡C  
¦³®É­Ô¦è¯Á¦Û¤v¤]ı±o¦³¨Ç·MÄø¡A¤£©â¤j³Â¡A¤£³Ü¯P°s¡A¤£ª`®g®ü¬¥¦]¡A³o¼Ëªº¥LÁÙ¬O¯u¥¿ªº¥L¬°¡H  
§Ú¥L¶ýªº¶V¨Ó¶V¹³½å©d¨}¥À¤F¡A¥L³o¼Ë¦Û¼É¦Û±ó¦a·QµÛ¡C  
¦ý¬O¼Ö¹Îªº¦¨­û¦ü¥G¼Ö©ó¨£¨ì¥Lªº§ïÅÜ¡C¤j®a³£ª¾¹D¦è¯Á¬O­Óµ½Åܪº³Ã¹Ù¡AÁÙ³ßÅw¤£°ÊÁn¦â¦a½MÄF¤H¡A§Y¨Ï©ä¤F
¦P¦ñªº°¨¤l¤W§É¤]¬O¤@°Æ²@µL·\¦âªº¼Ë¤l¡C¦è¯Á¥­®ÉÁ`¬Oº¡Áy¯º®e¡A¦ý¨S¤Hª¾¹D¥L¦b·Q¨Ç¤°¬°¡C¥L¥i¥H¤W¤@¬íÄÁ
ÁÙ¦b©M§A¦³»¡¦³¯º¡A¤U¤@¬íÄÁ´N§â´È¤l¯{¤W§Aªº¸£³U¡C¤£ª¾¹D¬O¤Ñ©Ê¦p¦¹¡AÁÙ¬O¬r«~ÃĪ«ªº§@¥Î¡A¦è¯Áªº¨¥¦æÁ`
¬O«ÜºÆ¨g¡A¸g±`¦a¡A¥Lªº¦P¦ñµLªk±±¨î¥Lªñ©ó¦Û·´¦üªºÁ|°Ê¡C²{¦b­Ë¦n¡A¦è¯Á¤£¶È¦¬ÀĤF«Ü¦h¡A³s­Ó©Ê¦ü¥G¤]¤£
¨º¬°ÄÛ±i¤F¡C  
 
¦è¯Á¡A§A³ÌªñªºÁn­µÅܦn¤F©O¡C  
®@¡H  
¬O¦]¬°§Ù¤F¬r«~ªº½t¬G§a¡C¥H«á§Ú­Ì­n¤£­n¸ÕµÛ´Â¾·~µo®i¤@¤U¡H»¡¤£©w¯à¦¨¥\ªº¡C  
§A¤p¤l°µ¹Ú¥h§a¡A¥H¬°¤Ñ¤W±¼À`»æ°Ú¡H  
³Þ³Þ¡A¦è¯Á¡A§Ú¬O»¡¯uªº¡A§A§O¨«°Ú¡A¦è¯Á¡I¦è¯Á¡I  
¨S¦³Åý§O¤H¬Ý¥X¨Ó¡A¦è¯Á¤ßùبä¹ê¦³¨Ç°ª¿³¡A²¦³º­µ¼Ö¬O¥LÀZ¼o¥Í¬¡¤¤°ß¤@¤@¶µ­È±oºÙ¹DªºªF¦è¡C¤]³\¯uªº¯à¦¨
¥\©O¡A¦è¯Á¤G¤Q¦h¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¦³¤F³o¼Ëªº·Qªk¡C¨º¤Ñ±ß¤W¥L¦n¹³³Ü¤F¨Ç°s¡A¹ï¥ìº¸Á¼»¡¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A«á¨Ó¥L¦Û¤v
¤]§Ñ°O»¡¤F¨Ç¤°¬°¡A¥u°O±o¥ìº¸Á¼¤@ª½ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡Aº£¶Âªº²´·ú¦b¶Â©]ùØ°{°{µo¥ú¡AµM«á°¾µÛ¸£³U¥J²Ó·Q·Q¡A­«
­«¦aÂIÀY¡C  
 
 
4¡D  
 
¥ìº¸Á¼¦³¤@ÀYº}«GªºªøÀY¾v¡A¯Q¶Â¬X³n¡A¦è¯Á³Ì³ßÅw°µªº¨Æ±¡´N¬O§â¦Û¤v®I¶i¨º°ï¶Â¦âªºµoµ·¤§¤¤¡A·P¨ü¥ìº¸Á¼
²M²D¦Ó°®ÀꪺÅé·Å¡C  
¥ìº¸Á¼¨Ã¤£³ßÅw»¡¸Ü¡A¤]©ÎªÌ¥L¨Ã¤£²ßºDµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A³o¼Ëªº­Ó©Ê¦A°t¤W¨º±i²@µLªí±¡ªºº}«GÁy³J¡AÁ`·|Åý
¤Hı±o¥L¤]³\¬O¨S¦³¥Í©R©MÆF»îªº«½«½¡C¦³®É­Ô¦è¯Á·|»{¬°¥ìº¸Á¼¤j·§¯uªº¬O¤@­Ó¨S¤°¬°·P±¡©M¯«¸gªº¤H¡A¦]¬°
¥Lªºªí±¡±q¨Ó³£¤£·|ÅܤơA¬J¤£¯º¡A¤]¤£­ú¡C¦³®É­Ô¡A¦è¯Á¬°¤F·Q¬Ý¨£¥ìº¸Á¼­úª_ªºªí±¡¡A¦b°µ·R¤¤¬G·N§Ë¯k¥L
¡A¥i¬O¨S¦³§@¥Î¡A¥ìº¸Á¼¥u·|«÷©R¦a§Ô­@¡A¦A§Ô­@¡A§Y¨Ï§â¼L®B«r¯}¤]¤£·|¬y¥X¤@ºw²´²\¡C  
¬°¤°¬°§A¤£­ú¥X¨Ó©O¡H®{³ÒµL¥\ªº¦è¯Á«ç¬°·Q³£¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡C  
¥ìº¸Á¼¸C¤j²´·ú·Q¤F«Ü¤[¡A«á¨Ó¤~ºCºC¦a§i¶D¦è¯Á¡A¥L¤p®É­Ô®aùجO¤£­ã«Ä¤l­úªº¡A¦]¬°´~¼Ä«È®a±Úªº¤Hµ´¹ï¤£
¯àÅý§O¤H¬Ý¨£¦Û¤vªº³n®z¡C¤@¥¹­ú¤F¡A´N·|³QÃö°_¨Ó¡AÃö¨ì¶Â©Ð¤lùØ­±¡Aª½¨ì¤£¦A­úª_¬°¤î¡C®É¶¡¤@ªø¡A¤]´N²ß
ºD¤F¡C  
¦³¿ú¤Hªº°µªk¯u¬O©_©Ç¡A¦è¯Á«Ü¤£®h¦aºJ¼L¡A©êºò¤FÃh¤¤ªº¥ìº¸Á¼¡C  
¨º¬°²{¦b§A¥i¥H­ú¤F°Ú¡A¨S¦³¤H·|§â§AÃö¨ì¶Â©Ð¤lùØ­±¥h¤F¡C  
¡K¡K»¡ªº¤]¬O¡C¥ìº¸Á¼·L´h¤F¤@¤U¡AÂIÂIÀY¡C  
¤p¥ì¡C  
¶â¡H  
¤°¬°®É­Ô¯º¯ºµ¹§Ú¬Ý§a¡C  
¡K¡K¶â¡C  
 
¸ÜÁö¦p¦¹¡A¥ìº¸Á¼ÁÙ¬O¨S¦³¤°¬°ÅܤơA¤@¼Ëªº¤£¯º¡A¤@¼Ëªº¤£­ú¡C  
¦pªG¤°¬°®É­Ô¯à¬Ý¨£¥ìº¸Á¼ªº·L¯º©M²´²\¡A¥I¥X¤°¬°¥N»ù³£¥i¥H°Ú¡A¦è¯Á³o¼Ë·Q¡C  
 
¦P©~¥Í¬¡¶}©l«áªº²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`¡A¦è¯Á¯}¤Ñ¯î¦a½Ð¥ìº¸Á¼¥hªk°êÀ\ÆU¦Y¶º¡CÁöµM¦è¯Á±q¨Ó¤£»{¬°¥ìº¸Á¼Â÷®a¥X¨«
¬O¦Û¤v³y¦¨ªº¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¥­®É²ßºD¦Y°ª¯ÅÀ\ÂIªº¥ìº¸Á¼²{¦b¥u¯à¤Ñ¤Ñ°ÙµÛº~³ù¡A¥L¦h¤Ö³£Ä±±o¦³ÂI¹ï¤£°_¥ìº¸
Á¼¡C¨º¤Ñ¦è¯Á¬Æ¦Ü¬ï¤W¤F¦è¸Ë¡A¥´°_»â±a¡A·í¥L¥H¨ººØ¬ïµÛ¥X²{¦b¥L°Ûºqªº°s§a®É¡A¦³¤T¤À¤§¤Gªº¤H¦]¬°¾_Åå¹L
«×¦ÓºL¯}¤F¤âùتº°sªM¡A³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@«h¬O¹ý©³³QÀ~±o·í³õ·w¤F¹L¥h¡C  
¦Y¤F¨º¹y¦è¯Á¨Ã¤£Ä±±o¦h¬ü¨ý¦Ó¥B³Â·Ð³z³»ªº¤jÀ\«á¡A¥L­Ì¦b¤U³·ªºµó¹D¤WºCºC´²¨B¡A¦è¯Á¬G·N§â¨º¨Ç¸ôÃä¥Õ²b
ªº¿n³·½ò±oż¤¼¤¼ªº¡C¥L­Ì¨­Ã䨫¹L¤@¸s¸sÅw¯ºµÛ©ÎªÌ§n¾xµÛªº±¡«Q¡A¦è¯ÁºOµÛ¥ìº¸Á¼ªºªÓ»H¡A¤£®É¦a¦b¥L¦ÕÃä
½Õ¯º¤W¨â¥y¡A¨Ã¹ï¨º¨Ç¥ÎÅ岧²´¥ú¬ÝµÛ¥L­Ìªº¤H­ÌÄÛ±i¦a¤ñ¤@¤U¤¤«ü¡C  
¹D¸ô®ÇÃ䪺¤j¿Ã¹õ¼½©ñµÛµØÄRªº¼s§i©M­µ¼Ö¡A¤@­Ó®®¦Õªº¤kÁn¥¿¦b¥H·Å¬XªºÁn­µ»¤´b¥@¬É¡A¤£¦b¥G¤Ñªø¦a¤[¡A¥u
¦b¥G´¿¸g¾Ö¦³¡C  
¦è¯Á¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡A¬O°Ú¡A³o¥@¬É­þ¦³¤°¬°¥i¥H§¹¥þ¾Ö¦³ªºªF¦è¡H¥u­n²{¦b§Ö¼Ö´N¦n¡C¬O¤£¬O¡A¤p¥ì¡H  
¥ìº¸Á¼¥u¬O¬ÝµÛ¥L¡A¬Ý¤F«Ü¤[¡A«o¿ð¿ð¨S¦³ÂIÀY¡C  
 
 
5¡D  
 
ÁÙ¦³¤@©P´N¨ì±¡¤H¸`ªº¨º¤Ñ¡A¤@®a°Û¤ù¤½¥qªº­t³d¤H¨ì°s§a§ä¨ì¦è¯Áªº¼Ö¹Î¡A»¡·Q©M¥L­Ìñ¬ù¡C¦è¯ÁÂ\¥X¤@°Æ¿³
­P¯Ê¯Êªº¼Ë¤l¡A§N²H¦Ó©ñ¸v¦a¿gµÛ­±«e­·Ãý¤Q¨¬ªº¤k­t³d¤H¡A²@¤£¦b¥G¨­Ã䪺¦P¦ñ¦h¬°ªº¿E°Ê©MµJ¨`¡C  
½Í§Pªº¹Lµ{·N¥~ªº»´ÃP©M²³æ¡A¨S¦³¥Î´X¤Ñ¡AºV©w¤F¤@¤Á±ø¥ó¡A´Nµ¥³Ì«áñ¬ù¡C  
ñ¬ù«eªº¨º­Ó±ß¤W¡A¤½¥q­t³d¤H½Ð¼Ö¹Î¨ì°ª¯Å°s©±¦Y¶º¡A°s¨¬¶º¹¡«á¡A¤j®a³£¿³­P«k«k¦a¥h°Û¥d©ÔOK¡A¦è¯Áªº¤â
Áu«o³Q¤k­t³d¤H©Ô¦í¤F¡A©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A¤k¤HÀǬNªº²´¯«©MµV¬õªº¼L®B¦b¥L¦ÕÃä­Y§Y­YÂ÷¡A»¼µ¹¥Lªº¡A¬O¤@§â°s
©±©Ð¶¡ªºÆ_°Í¡C  
¦è¯Á¼PÐô¤@¤U¯º¤F¥X¨Ó¡A±µ¦íÆ_°Í¡C  
 
²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¦è¯Á¦^¨ì¤½´J¡A¦bªù¤fµS¿Ý¤F«Ü¤[¡A¥L¦h¤Ö¦³ÂI¤ßµê¡AºâµÛ®É¶¡¥ìº¸Á¼«ç¬°³£À³¸Ó¥h¤W¯Z¤F¡A¤~
¶}ªù¨«¶i¥h¡C  
¥½¥Vªº¦­±á¡A«Ç¤º«Ü¶Â¡A¦è¯Á¥´¶}¿O¡A¤@²´´N¬Ý¨£¨º­Ó¶Â¾vªº«C¦~¦wÀR¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ¥L¡A³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¿O
¥ú¨ë¿E¤F²´·ú¡A¥ìº¸Á¼ªº²´¯«¦³¨Ç¯íµM¡C  
¥ìº¸Á¼¬Ý¬Ý¥|©P¡A¦A¬Ý¬Ý¦è¯Á¡A¥é¦ò½T»{¤F¤°¬°¦üªº¡Aºòºò«r¤F«r¼L®B¡A¯¸°_¨­¨Ó¡C  
§Ú¥h¤W¯Z¤F¡C  
°Ú¡H®@¡C  
¦A¨£¡C  
¶â¡A¦A¨£¡C  
­±µLªí±¡¦a¡A¥ìº¸Á¼±q¦è¯Á¨­Ã䨫¤F¥X¥h¡A¨S¦³¦^ÀY¡C  
¬ÝµÛ¥ìº¸Á¼¨«»·¡A¦è¯Á¥b¤Ñ¤~¦^¹L¯«¡AÂਭ¬Ý¨£®à¤WÂ\µÛ­»Âb°s©M¤@¨ÇÂ×´Iªº¬ü­¹¡A¥L¤~²r¦a¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¬Q¤Ñ¬O
¤G¤ë¤Q¥|¤é¡C  
¦è¯Á¬ðµMı±oµJļ°_¨Ó¡A¤@ºØªñ¥G¼««ãªº·P±¡°ô¦b¥L¤ßùصLªk«Åªn¡A¥L§â®à¤WªºªF¦è¥þ³¡±À¨ì¦a¤W¡A¨Ï«l¦aºLµÛ
¨­Ãä¬Ý±o¨£ªº¥ô¦óªF¦è¡A·´·À¡A¯}Ãa¡A¥L¤f·F¦ÞÀê¡A¥þ¨­ªº«ã¤õ§ä¤£¨ì¤@­Ó³q©¹¥~¬Éªº¥X¤f¡C  
¥ìº¸Á¼±q¨Ó´N¬O¨º¼Ë¦wÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A±q¤£»¡¸Ü¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¬J¤£­ú¡A¤]¤£¯º¡C¨ºÂù¶Â¦âªº²´·úÁ`¬O¨º¬°°®
²b©M¯Â¼ä¡A«o¬M¤£¥X¥ô¦ó¤Hªº¦s¦b¡A¥]¬A¥L¡C  
¦è¯Á¬ðµMı±o¤@¤Á³£«Ü¥i¯º¡A¥Lı±o¦Û¤v´N¹³¤@­Ó§Ö­n»GÄꪺª±°¸¡A¦b¯î­ð¥®¸Xªº»R»O¤WªíºtµÛ¿W¸}À¸¡A¬J¤U¬y
¤Sͬż¡A¥Lı±oªÅµê©MµL²á¡A¥i¬O¨S¦³¿ìªkÂ\²æ¡C¦Ó¥ìº¸Á¼´N¯¸¦b»·³B¡A¨HÀq¦a¬ÝµÛ¥L¡A¹³¬ÝµÛ¤@³õ¦³½ìªºÀ¸¼@
¡A§Y¨ÏÀ¸ºt¨ì°ª¼é¤F¡A¤]¤£·|ºB´n¦a¥I¥X¤@Án¹ª´x¡C  
³Ì«á¡A¦±²×¤H´²¡A¥L·|Äꦺ¦b»R»O¤W¡A¦Ó¥ìº¸Á¼·|°ª¶Q¤S§»ª¦a°h³õ¡C  
«ë·N¦b¦è¯Á¤ßùغCºCÂX´²°_¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸µo²{¦Û¤v¬O³o¼Ë¦a¨Ì¿àµÛ¥ìº¸Á¼¡A«o§ì¤£¦í¨º­Ó¤Hªº¤@¤ù¦ç¨¤¡C  
 
¨º¤Ñ¡A¦è¯Á©Úµ´©M°Û¤ù¤½¥qñ¬ù¡A¼Ö¹Îªº¦P¦ñ´X¥G³£§ÖºÆ¨g¤F¡C¨ä¤¤¤@­Ó§ì¦í¥Lªº¦ç»âµ¹¤F¥L¤@®±¡A¥LªºÁy¤W«Ü§Ö¦a¬E¤F±m¡C  
¦è¯Á¡I¥­®É§A«ç¬°¥ô©Ê¤]´Nºâ¤F¡A§A¤£¯à¦b³oºØ®É­ÔÁÙª±³o¤@®M¡I  
¥L¤@®±´~¦^¥h¡C§A­Ì¥L¶ýªº½Ö·Qñ½Ö´N¥hñ¡I¤Ï¥¿§Ú¤£Ã±¡I  
¬°¤°¬°¡H¤@­Ó¦~¬ö¤jªº¹Î­ûÁÙºâ§NÀR¦a°Ý¡C  
§Ú¥L¶ýı±oż¡I´N¹³ÂûÀn¤@¼ËªºÅ¼¡I©M³±·¾ùتº¦Ñ¹«¤@¼ËªºÅ¼¡I  
¨º¤S¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¤H°Ú¡C  
¥L´h¤F¡A¼L¨¤°Ê¤F°Ê¡A«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C  
¨ºªÑ«ë·N¦ü¥G§ä¨ì¤F¥X¤f¡AºCºC±q¥L¼LÃ亯¥X¨Ó¡A¬O°Ú¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¤H°Ú¡K¡K  
¸Ë¤°¬°°ª¶Q¡A¸Ë¤°¬°¥¿¤H§g¤l¡A¥L»´½°¦a¯º°_¨Ó¡A¦b¦X¬ù¤Wñ¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C  
¥Lı±o¨­Å餤¦³¤°¬°ªF¦è¹ý©³±Y¼ì¤F¡C  
 
¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L­ÌºÆ¨g¦a°µ·R¡C  
¦è¯Á¤@¦¸¤S¤@¦¸²Ê¼É¦a¶i¤J¥ìº¸Á¼ªº¨­Åé¡A²­®ªº¤ì§É³QÀ£­¢¦aµo¥X²Y¼FªººG¥s¡C¹j¾À¦³¤HºV¥L­Ì©Ð¶¡ªºÀð¾À¡A
¨º¤@¤U¤@¤U´X¥G¹½·ÐªººVÀ»Án¥uÅý¦è¯Á§ó¥[ºÆ¨g¡A¥L­Ì±q§É¤Wºu¨ì¦a¤W¡C¦è¯ÁµLªkº¡¨¬¡A¥L·Q­n¶i¤J¥ìº¸Á¼ªº³Ì
²`³B¡A§â¨º¥÷°®²bªºÆF»î§ì¥X¨Ó¡A¥i¬O¥L©l²×³£¨S¦³¸I¨ì¡C  
¥LµJļ¦a·QµÛ¡A§A­ú¥X¨Ó§a¡A©ÎªÌ¥s¥X¨Ó¡A¥i¬O¡A¥ìº¸Á¼¥u¬O¨HÀq¦a½KµÛ¬ÜÀY¡A¶Â¦âªº²´·úùØ­±¤@¤ù¯íµM¡C  
¨Æ«á¡A¦è¯Á¼¾ºNµÛÃhùتº¤H¡A¨º¨Çªøªøªº¶Â¾vÄñ¶¦b¥Lªº¤â¤W¡A§Y¨Ï´N¦b¤â¤¤¡A¥L«o¤´µM·P¨ü¤£¨ì¾Ö¦³ªº·Å«×¡C
¥L¬ÝµÛ¥ìº¸Á¼¯h²Öªº­±®e¡A¥L¶¶µÛ¨º¨Ç¬X©Mªº©·«×ºCºC¼¾ºNµÛ¥ìº¸Á¼ªºÁy¡A«Ü¬ðµM¦a¡A¥ìº¸Á¼¸C¤j²´·ú¡A¤@¤f«r
¤W¤F¦è¯Áªº¤âÁu¡C  
¥L«r±o«Ü­«¡AÂA¦å¶¶µÛ¥Lªº¾¦Á_²I¤F¥X¨Ó¡C¦è¯Á¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦óµh­Wªºªí±¡¡A¥L¹³¤@­Ó§½¥~¤H¤@¼Ë
¬ÝµÛ¨º¥u¨ü¶Ëªº¤âÁu¡A¬ðµMµLÁn¦a¯º¤F¡C  
§A¤]«ëµÛ§Ú¬°¡A¤p¥ì¡H  
©ÎªÌ¡A±q¤@¶}©l§A´N«ëµÛ§Ú©O¡H  
¥L©êºò¤F¥ìº¸Á¼¡Aºòºò¦a¡A¥L§kµÛ¨º¨Ç¬üÄRªº¶Â¾v¡A«oÅ¥¤£¨£¹ï¤è¤ß¸õªºÁn­µ¡C  
¦Û©l¦Ü²×¡A¥L³£¨S¦³»¡¥X¡§¹ï¤£°_¡¨¤T­Ó¦r¡A¦]¬°¡A¦è¯Á¬O¤@­Óµ´¹ï¤£®h©ó»¡³o¨Ç¸Üªº¤H¡C  
 
 
6¡D  
 
®É¶¡´N©M¤âÁu¤Wªº¶Ë²ª¤@¼Ë¡A§Ö³t¦a®ø³u¤F¡C  
¦è¯Á¤S¶}©l³¤°s¡Aªw°¨¤l¡A¬r«~­Ë¬O¸Iªº¤Ö¤F¡A²¦³º¼Ö¹Î°Ó·~¤Æ«á­±Á{ªº±¡ªp­n½ÆÂø±o¦h¡C¥u­n¦è¯Á¤£¾x¥X¤°¬°
¤j¶Ã¤l¡A¸g¬ö¤H¤]¥ô¥Ñ¥L¥hÄÛ±i©ñ®ö¡C¥L¨ººØ¼Ë¤l§ó¥[¨ã¦³·nºuºq¤âªº¾y¤O¡A¤½¥qªº­t³d¤H´¿¸g³o¼Ë»¡¡A¨ÃÅS¥X
¤@ÁyÀǬNªº·L¯º¡C  
¤]³\¬O»{ÃѤ[¤F¡A·í¦è¯Á«ì´_¦¨¥H«eªº¼Ò¼Ë®É¡A¥LªºªB¤Í­Ì³£¨S¦³ÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡C  
­Ë¤]¦³¤H´£¿ô¥L¡A³Þ¡A§A³o¼Ë¹ï¥ìº¸Á¼¤£¤Ó¦n§a¡A§A¬Ý¥L³Ìªñ¤@Áy­±µLªí±¡ªº¼Ë¤l¡A¤@©w¬O¨ü¨ì¶Ë®`¤F¡C¦è¯ÁºJ
ºJ¼L¡A§k§kÃh¤¤ªº¤k¤H¡A«Ü¤£­@·Ð¦a»¡¡A¥L¤£¬O¤@ª½³£¬O¨º­Ó¼Ë¤l¬°¡H  
 
¦è¯Á¡A¨ä¹ê§A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¯u¥¿­nªº¬O¤°¬°¡C°s§aªº¦ÑÁó®w¬¥¬¥´¿¸g³o¼Ë·N¨ý²`ªø¦a¹ï¥L»¡¡C¨º¤]¬O­Ó¶Â¾vªº«C
¦~¡A¥u¬O¥Lªº¾\¾ä¦ü¥G¦­´N¶W¶V¤F¥Lªº¦~ÄÖ¡A¸g±`»¡¤@¨Ç§t¸q²`¨è¡A¤S¨S¤HÅ¥±oÀ´ªº¸Ü¡C  
Å¥¨£¥Lªº¸Ü«á¡A¦è¯Á¥u¬OÖ©µÛ²´·ú¯º°_¨Ó¡A¤@ÁyªºµL©Ò¬ÈÄß¡A¹CÀ¸¤H¥Í¡C  
§Ú­nªº¡A¥u¬O§Ú¬Ý±o¨£ªºªF¦è¡C  
®w¬¥¬¥¤]¯º°_¨Ó¡A·n·nÀY¡A¤@Áyªº¿ò¾Ñ¡C  
 
¦è¯Áª¾¹D¥ìº¸Á¼¨ü¨ì¤F¶Ë®`¡A¾¨ºÞ¥Lªºªí±¡½T¹ê¨S¦³«ç¬°ÅܤơC±q¥ìº¸Á¼«r¶Ë¥L¤âÁuªº¨º¤Ñ¶}©l¡A¥L´Nª¾¹D¥L­Ì
¤§¶¡¦³¨Ç¨Æ±¡¤w¸gÅܤF¡C  
¥ìº¸Á¼ªº§Üij±q¨Ó³£¬OµLÁnªº¡A¬J¤£§n¤]¤£¥´¡C¥LÁÙ¬O«ö·Ó¥H«eªº¨B½Õ¥Í¬¡µÛ¡A«ö®É¤W¯Z¡A«ö®É¤U¯Z¡A¦b®aùØÀR
ÀR§¤µÛµ¥¦è¯Á¦^®a¡C¦pªG¦è¯Á©M§O¤H¹L¤F©]¦^¨Ó¡A¥ìº¸Á¼´N¦º¬¡¤£Åý¥L¾aªñ¡A§â¦Û¤v¤@­Ó¤HÃö°_¨Ó¡A©ÎªÌ¦n´X¤Ñ
³£¤£©M¥LÁ¿¸Ü¡A¨ººØ³æ¯Âªº©T°õÅý¦è¯Á«D±`ÀY¯k¡C  
¦pªG¥L¯à§n°_¨Ó´N¦n¤F¡A¦è¯Á·QµÛ¡A¥L¹çÄ@¥ìº¸Á¼¹ï¥L¤j§q¤j¥s¡A§Y¨Ï¹³¤k¤H¤@¼Ë·²´µ©³¨½¤]­n¤ñ²{¦b³o¼Ë²@µL
ªí±¡­n¦n±o¦h¡C  
¦³®É­Ô¦è¯Á¤]ı±o¦Û¤v°µ±o¹L¤À¤F¡A´N·|¹ï¥ìº¸Á¼¬Û·í·Å¬X¡A«ö®É¦^®a¡A¤£ªw¤k¤H¡A¤£©â¤j³Â¡A¦ýÁ`¬O¦n¤@°}¤l
µM«á¤S¬GºAµÞµo¡C  
 
«á¨Ó¥L­Ì·h¤F®a¡A¼Ö¹Îªº±M¿è½æªº¤£¿ù¡A¦è¯Á·h¶i¤F¤@´É³]³Æ»ô¥þªº°ª¼ÓùØ¡A¥ìº¸Á¼«o¨S¦³´«¤u§@¡A¾¨ºÞ¦è¯ÁÄW
µÛ»¡¦Û¤v¦³¿ú§¹¥þ¥i¥H¾i¥L¡A¥LÁÙ¬O¨C¤Ñ°í«ù§¤¤@­Ó¤p®É¤½¨®¥h©@°Ø©±¤W¯Z¡C  
µM«á¥X¤F¥ó¤j¨Æ¡A¤@­Ó¤p°½·È¶i¦è¯Áªº¤½´J¡A°½§¹ªF¦è¥X¨Ó®É¥¿¦n¼²¤W¤U¯Z¦^¨Óªº¥ìº¸Á¼¡A¥¿¦b¥L¿ù´jªº®É­Ô¡A
¤p°½¥Î´Ò´Î§â¥LÀ»©ü«á°k¨«¤F¡Cµ¥¨ì¦è¯Á²Ä¤G¤Ñ¦­±á¦^®a®É¡A¤~µo²{­Ë¦b¦åªyùØ­±¤w¸g¤£ª¾¹D´X­Ó¤p®Éªº¥ìº¸Á¼
¡C  
·í®Éªº¦è¯Á´X¥G­nºÆ¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¬O§_¥ìº¸Á¼´N·|³o¼Ë¥Ã»·Â÷¶}¦Û¤v¡AÂå¥Í§â¥ìº¸Á¼±À¶i«æ±Ï«Ç¤§«á¡A¥LÁÙ¦b¥~
­±¤j³Û¤j¾xµÛ¡AÂå°|¥X°Ê¤Fĵ½Ã¤~Åý¥L¦wÀR¤U¨Ó¡C  
¤â³N«Ü¦¨¥\¡A¹L¤F¤@­Ó¬P´Á´N¥i¥H±´±æ¯f¤H¡C  
¥ìº¸Á¼§¤¦b¯f§É¤W¡A©P³ò¬O¤@¤ù³·¥Õ¡A¨º¨Ç¬°¦âÅý¦è¯Áı±oÃø¨ü¡C  
¥ìº¸Á¼ÁÙ¬O¨º¬°¥­ÀR¡A¬Ý¤£¥X¥ô¦ó¤ß²zÅܤơC¦è¯Á§â¤@¤j±·¬õª´ºÀ©ñ¦b¥Lªº¨­Ãä¡A´¤¦í¥Lªº¤â¡A¨ººØ¦B¦B²D²Dªº
IJ·PÅý¦è¯Á¤ßùؤ@°}½ÄË¡CµM«á

¥L¶}©l­«´_¥L¤w¸g»¡¹L¦h¦¸ªº«OÃÒ¡C  
¤p¥ì¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£·|¨º¬°±ß¦^¥h¤F¡C  
¶â¡C  
¤p¥ì¡A§Ú¦A¤]¤£·|Åý§AÃø¹L¤F¡C  
¶â¡C  
¤p¥ì¡K¡K  
¶â¡H  
¯k¬°¡H  
§A¯k¬°¡H  
¥ìº¸Á¼¨S¦³¦^µª¡A¥LºCºC¦aÂà¹LÁy¡A¬Ý¦Vµ¡¥~¡A´X°¦³Â³¶®A®A³å³å¦a­¸¤F¹L¥h¡C  
 
 
7¡D
¥ìº¸Á¼ªºÂ÷¶}©M¥Lªº¥X²{¤@¼Ë¬ðµM¡C  
¦è¯Á¤w¸g§Ñ¤F¨º¤Ñ¨ãÅ骺¤é´Á¡A®t¤£¦h¬O¥ìº¸Á¼©M¥L¦P©~«áªº¨â¦~¤F§a¡A¤]¬O¥V¤Ñ¡A¤Ñ®ð«Ü§N¡C¨º¤Ñ¥L±aµÛ¤@­Ó
­è¥X¹Dªº¤kºq¤â¦^®a¹L©]¡C¨º¬O¥L©M¥ìº¸Á¼¦P©~«á²Ä¤@¦¸§â¤k¤H±a¦^®a¡A¦]¬°¨º­Ó¤k¤H¤@ª½§nµÛ»¡­n¬Ý·í¬õ·nºu
ºq¤â®aùبs³º¬O¤°¬°¼Ë¤lªº¡C¥L«Ü¤£­@·Ð¦a©Úµ´¤F¡A¨º¤k¤H´N¶á¯ºµÛ»¡¡AÃø¹D§A®aùØÂäF¤@­Ó·R¦Y¾Lªº¤k¤H¤£¦¨
¡C¦è¯Á·QµÛ¥h¥L¶ýªº·R¦Y¾Lªº¤k¤H¡A¥u¦³¤@­Ó­±µLªí±¡ªº¨k¤H¦Ó¤w¡A«K§â¤k¤H±a¦^¤F®a¡C  
·í®É¥ìº¸Á¼¤£¦b®a¡A¥¿¦n¬O¥Lªº¤W¯Z®É¶¡¡A¦è¯ÁªQ¤F¤f®ð¡A«K©M¤k¤H«Ü§Ö¦a¤W¤F§É¡A·Q¦­ÂI¸Ñ¨M¡A¨S·Q¨ì«ç¬°³£
µLªk¶i¤Jª¬ªp¡A·S±o¤k¤H¦³¨Ç©ê«è°_¨Ó¡A¥¿¦b³o·íÀY¡Aªù¹a¤SÅT¤F¡A¦è¯Á«Ü¤õ¤j¦a¨R¹L¥h¤@§â©Ô¶}¤jªù¡AÁÙ¨Sµ¥
¶}½|¡A´N¬Ý¨£¥ìº¸Á¼¤@ÁyÅå³Y¦a¯¸¦bªù¤f¡C  
¦è¯Á¨S¦³·Q¨ì·|¬O¥ìº¸Á¼¡A¦]¬°¥ìº¸Á¼¦³Æ_°Í¡A¦Ó¥B¥L³o­Ó®É¶¡À³¸Ó¥h¤W¯Z¤F¡C  
¥ìº¸Á¼¬ÝµÛ¥L¡AºCºC¦a»¡¡A§Ú§Ñ¤F±aªF¦è¡A¦^¨Ó¬Ý¨£§Aªº¾c¤l¦b¥~­±¡A©Ò¥H´Nª½±µºVªù¤F¡C¹³¬O¸ÑÄÀ¤°¬°¡A¥i¬O
¦è¯ÁÅ¥¤£¤ÓÀ´¡A¥L¥uı±o®ðª^«D±`Àª§¼¡A³s¦Û¤v¥u³ò¤F¤@±ø¯D¤yªº¨­Åé¤]Åý¥Lı±oÃø³ô¡C  
 
¦è¯Á¡A§A¦b·F¤°¬°°Ú¡A§ÖÂI¶i¨Ó¡I¤k¤H¦b«Î¤º³Û¤F°_¨Ó¡C  
¥ìº¸Á¼ªº·û¤ò¬ðµM¤@¾_¡A²r¦a««¤U²´·ú¡C¦è¯Á¤ßùؤ£¸T§â¨º­Ó¤k¤Hªº¯ª©v¤Q¤K¥N³£½|¤F¤@¹M¡A¥L¤£ª¾¹D³o­Ó®É­Ô
¬OÅý¥ìº¸Á¼¶i¨Ó¦nÁÙ¬OÅý¥L¼È®ÉÂ÷¶}¦n¡C  
·í¥ìº¸Á¼¬°°_²´·úªº®É­Ô¡A¦è¯Á²M´·¦a¬Ý¨£¥Lªº²´·úùجy¥X¤F¤@ºw²´²\¡C  
¥u¦³¤@ºw¡C  
¨º¤@ºw´¹¼ü³z«Gªº²GÅé±q¥ìº¸Á¼ªº²´¨¤·Æ¤U¥h¡A·Æ¤U¥h¡C¦è¯ÁµS¿ÝµÛ¬O§_­n¥h±µ¦í¥¦¡C¨ººw²´²\¶¶µÛ¥ìº¸°gªºÁy
ÀU¡A®B¨¤¡A¤U¾g¡AªuµÛ¥L¥­®É§kµÛªº¨º¨Ç²ª¬°·Æ¤U¥h¡A¸¨¨ì¦a¤W¡A¯yµM¯»¸H¡C  
µM«á¡A«Ü¬ðµM¦a¡A¥ìº¸Á¼·L¯º¤F°_¨Ó¡A¥é¦ò¤w¸g«Ü²Ö«Ü²Ö¤§«á¬ðµMÃP¾Ó¤U¨Óªº¨ººØ¯h¾Îªº·L¯º¡C  
¦è¯Á´N¨º¼Ë´h¦í¤F¡A¥L¤@ª½·Q­n¬Ý¨£ªº¨â¼ËªF¦è´N³o¬°¬ðµM¦Óª½±µ¦a§e²{¦b¥L­±«e¡A¥L¤@®É¤£ª¾¹D³oºØ®É­Ô¬O¸Ó
·P¨ìÅå³ßÁÙ¬O«á®¬¡C  
§Ú¥h¤W¯Z¤F¡C¥ìº¸Á¼·L¯ºµÛ«á°h¤@¨B¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡C  
¦è¯ÁÁÙ¨H®û¦b¾_Å大¤¤¡A¥L¥u¯àªþ©MµÛ»¡¹D¡A°Ú¡A®@¡C  
¦A¨£¡C  
¶â¡A¦A¨£¡C  
¥L­Ì´N¹³¥­®É¤@¼Ë¦bªù¤f¹D§O¡A¬ÝµÛ¥ìº¸Á¼¨«»·ªº­I¼v¡A¦è¯Á§Ô¤£¦í°l¤F¤@¨B¥X¥h¡A¤p¥ì¡I  
¥ìº¸Á¼¦^¹LÀY¡A°±¦b¨ºùØ¡A¥L«o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°¬°¦n¡A¨HÀq¤F¤@·|¡A¥L¤~À½¥X´X­Ó¦r¨Ó¡C  
¤p¥ì¡A¥~­±«Ü§N¡A¦h¬ïÂI¦çªA¡A§O·P«_¤F¡C  
¶Â¾vªº«C¦~ÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦ü¥G·Q¤F¤@·|¡A·L·LÂI¤F¤@¤UÀY¡AµM«á¡AÂਭ¨«¤F¡C  
¨«¹DùØ´H§Nªº­·¨è°©¤@¼Ë¦b¦è¯Á»rÅSªº¥Ö½§¤W¸v­hµÛ¡A¤@ºØ¯kµh¬ðµM¹³¬y¼u¤@¼Ë®g¶i¥Lªº¤ßùØ¡C  
 
¨º¤Ñ¤§«á¡A¥ìº¸Á¼¨S¦³¦A¦^¨Ó¡C  
­è¶}©lªº´X¤Ñ¦è¯Á¨S¦³Ä±±o¤°¬°¤j¤£¤F¡A¥L·QµÛ¥ìº¸Á¼¤j·§¦]¬°¥Í®ð¶]¨ì­þ¨½¼È®É¸ú°_¨Ó¤F¡C¤@­Ó¬P´Á«á¡A¥ìº¸
Á¼ÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡A¦è¯Á¶}©lµJ«æ°_¨Ó¡C¥L®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¨R¨ì¥ìº¸Á¼¤u§@ªº©@°ØÆU¥h­n¤H¡A±o¨ìªº¦^µª¬O¡X¡X¥ìº¸Á¼
¡H¥L¤@­Ó¬P´Á«e´N¨S¨Ó¤W¯Z¤F°Ú¡C  
Ãø¹D¥ìº¸Á¼¸ú¨ìªB¤Í®a¥h¤F¡H¦è¯Á³o¼Ë·Q¡A¤S¬ðµMµo²{¦Û¤v®Ú¥»¤£ª¾¹D¥ìº¸Á¼¦³­þ¨ÇªB¤Í¡A¤]³\¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¤@
­ÓªB¤Í¡A¦è¯Á¤£¸T³o¼Ë·Q¡C  
§éÄˤF¤@­Ó¬P´Á«á¡A¦è¯Á¥u¦n¥h³ø®×¡C  
¤Sµ¥«Ý¤F¤@­Ó¬P´Á¡Aĵ¹î§½¨S¦³µ¹¥L¥ô¦óµª´_¡A¥L¤Ñ¤Ñµ¹Äµ¹î§½¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡Aª½¨ì¹ï¤è¤£­@·Ð¦a§q¥X¨Ó¡A§A¥L¶ý
¦³§¹¨S§¹°Ú¡I¤£¬O¸ò§A»¡§ä¤£¨ì¶Ü¡I¦³ºØ§A¦Û¤v¥h§ä¡I  
§Ú¥L¶ý§ä±o¨ìÁÙ­n§A­Ì°µ¤°¬°¡I¦è¯Á§â¹q¸Ü¯{¦VÀð¾À¡A¯»¸HªºÁn­µÅý¥L§ó¥[·Ðļ¡C  
¦è¯Á¶}©l¶R³ø¯È¡A½¶}¨C¤Ñ³ø¯ÈªºªÀ·|ª©¡A¬Ý¦³¨S¦³¤°¬°µL¦W¦º«Í³Qµo²{¤§Ãþ¡A¥L¨C¤Ñ³£³´¤JµJ¨`ªºª¬ºA¡A¥L¤£
ª¾¹D¦Û¤v¬O§Æ±æ¦b³ø¯È¤W¬Ý¨£¥ìº¸Á¼ªº®ø®§©ÎªÌ¬O¬Ý¤£¨£¡C  
¨C¤Ñ¨C¤Ñ«ùÄò¤U¥h¡A¦è¯Áı±o¦Û¤v§Ö­nºÆ¤F¡A¥L¼««ë¦a·QµÛ¡A¥ìº¸Á¼¡A§A¦s¤ßªº¬O¤£¬O¡H§A¬O·Qµ¥§Ú¯T¯V¤£³ô¤§
«á¦A¶]¥X¨Ó®¢¯º§Ú¬O¤£¬O¡H¥L¤]¸g±`·Qºâ¤F¡A§O§ä¤F¡A¦³¤°¬°¦n§äªº©O¡Aªº¤£¥h·sªº¤£¨Ó¡A¤ñ¥ìº¸Á¼º}«Gªº¡A
¦~»´ªº¡A­Ó©Ê¦nªº±¡¤H¨ì³B³£¬O¡C·QÂk·Q¡A´X¥G¬O¥»¯à¦a¡A¥LÁÙ¬O¤Ñ¤Ñ½¬ÝµÛ¦UÃþ³ø¯ÈªºªÀ·|ª©¡A´M§äµÛ¥ô¦óÃö
©ó¥ìº¸Á¼ªº®ø®§¡C  
 
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡Aªù¹a¬ðµM¤jÁnÅT°_¨Ó¡A¦è¯Á¥ý¬O´h¤F´X¬íÄÁ¡A½T»{ªù¹a¯uªº¬O¦bÅT¡A¥ß°¨¨R¹L¥h¨Ï«l©Ô¶}ªù¡A§âªù
Âê³£©ÔÃa¤F¡C  
¦è¯Á§A¨ì©³«ç¬°¦^¨Æ¡H¤@­Ó¦h¤ë³£¤£©M¤½¥qÁpô¡A¥´§A¹q¸Ü¤â¾÷³£¤£±µ¡I§Aª¾¤£ª¾¹D¤½¥q«Ü¤õ¤j¡A¤U­Ó¤ë´N¬O§A
­Ìªº¨µ°jºt°Û·|¡I§A¦A¤£¦^¥h¤p¤ß³Qª£¾{³½¡I  
¦è¯Á¯íµM¦a¬ÝµÛ­±«eªº¸g¬ö¤H¡A¨º±i¼L­¸§Ö¦a¤@±i¤@¦XµÛ¡A¦è¯Á«oÅ¥¤£¨£¥L¦b»¡¤°¬°¡C  
¤p¥ì©O¡H¥L°Ý¡C  
°Ú¡H¤°¬°¤p¥ì¡H§Aªº±¡¤H¥ìº¸Á¼¡H§A·d¤°¬°°Ú¡I²{¦b¤°¬°®É­Ô¤F¡A´Nºâ§Ú¤£ºÞ§Aªº¨p¥Í¬¡«ç¬°¼Ë¡A§A¦n¤ï¦³ÂI¾
·~ºë¯«¦n¤£¦n¡H§A¬Ý§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A¹³±q¤sùت¦¥X¨Óªº³¥¤H¤@¼Ë¡I¤U­Ó¤ë¡K¡K  
¥L¤°¬°³£¨S¦³Å¥¨£¡A¥LºCºC¦a¬Ý¬Ý¥|©P¡A¦A¬Ý¬Ý«ÎùØ¡A±qªù¤fªº¨º­Ó¾cÂd¬Ý¨ì¨Fµo¤Wªº¨º¥»Âø»x¡A¨S¦³¤°¬°ÅܤÆ
¡A©M¤@­Ó¤ë«e¤@ºN¤@¼Ë¡A¥u¬O¡A¥ìº¸Á¼¤£¦b¤F¡C  
 
¤p¥ì©O¡H  
 
 
¤@­Ó¤ë«áªººt°Û·|«ö´ÁÁ|¦æ¡C  
¦è¯Á¯¸¦b»R»O¤WÁn¼R¤OºÜ¦a³ÛµÛ¡A¥úªº¬x¬y§â¥L¼h¼h²T¨S¡C¥x¤Uªº¨k¨k¤k¤kºÆ¨g¦a¦y¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¥L¦³¨Ç¯t·w
¡C  
¤@¦±§¹²¦¡A¥L¹ïµÛ¥x¤U³Û°_¨Ó¡A§A­Ì·R¤£·R§Ú¡H·R¤£·R§Ú¡I  
¥x¤Uªº¦^Án¦p¾_¹p¡C  
§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I§Ú·R§A¡I  
¦è¯Áı±o¥þ¨­³£³Q±ÇªÅ¤F¡A¨ººØµLªk¥­®§ªºªÅµê·P¤@°}°}«Iŧ¹L¨Ó¡A¥L´¤µÛ³Á§J­·¡A¨­Åé¯h¥FµL¤ñ¡A¥L¸÷­Ë¦b¦a
¤W¡A¦A¤]¯¸¤£°_¨Ó¡C  
¦b·R·Nªº¼é¤ô¤¤¡A¥L¬ðµM·Q°_¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¹ï¥ìº¸Á¼»¡¹L¤@¥y¡§§Ú·R§A¡¨¡C  
 
 
8¡D  
 
¦A¦¸¹J¨£¥ìº¸Á¼¬O¤­¦~«á¡A¦è¯ÁÀò±o°Û¤ù¤j¼ú«áªº²Ä¤G¦~¡C  
 
¤­¦~¤§¤ºÅܤƤ£¦h¤]¤£¤Ö¡A¦è¯Á­ì¨Óªº¼Ö¹Î²×©ó¥Ñ©ó©Ò¿×¡§­µ¼Ö²z©À¡¨¤£¦X¦Ó¸Ñ´²¡Aª¾±¡ªÌ³£ª¾¹D¬O¨ä¥L¶¤­û¤w
¸gµLªk§Ô¨ü¦è¯Áªº¥ô©Ê¤F¡C«á¨Ó¤½¥q¤SÀ°¦è¯Á²Õ¤F¼Ö¹Î¡A¨H¨H¯B¯B¨â¤T¦~«á¤S¬õ¤F°_¨Ó¡A¦è¯Á¤]¦¨¤F¶W¯Å¥¨¬P¡C
¸g±`¦³¤H»¡¹³¦è¯Á¨º¼ËªºµÊ®ð©M­Ó©Ê¯à¦b³o­Ó°é¤lùØ­±¬õ°_¨ÓÁÙ¯u¬O­Ó©_¬°¡A¨C¦¸Å¥¨ì³oºØ¸Ü¡A¦è¯ÁÁ`¬O¤£®h¦a
¤@¯º¡A§â¥¦­Ì·í¦¨³à®a¤üªº«s»ï¡C  
¦è¯Á¤@ª½¬O¤p³ø°OªÌªº³Ì·R¡A¥Lªºãn»D¤ñ¤Ñ¤Wªº¬P¬PÁÙ¦h¡A±¡¤H´«¤F¤@©¡¤S¤@©¡¡A¥u¬O¨C©¡±¡¤Hªº®É®Ä´Á³£¤Óµu
¡A©¹©¹¶W¤£¹L¤@­Ó¬P´Á¡C¦Ó¥Lªº¨C©¡±¡¤H´£¨Ñªº®ø®§ÃÒ©ú¡A¦è¯Áªº·~¾l·R¦nµ´¹ï¤£¬O¤½¥q«Å¶Çªº¨º¼Ë¬Oª±¼³§J¡C  
¥L³Ì³ßÅwªº¬O¬Ý³ø¯È¡C¦è¯Áªº¬Y¦ì¹L®É±¡¤HA³o¼Ë»¡¡C¤£¬O¬ÝÅé¨|³ø¹D¡A®T¼Ö·s»D°Õ¡A¥L¯S§O³ßÅw¬Ý³ø¯ÈªºªÀ·|ª©
¡A¨C¤@¦¸³£¬O¤@¦æ¤@¦æ¦a¥J²Ó¬Ý¡C  
ªáÃä·s»Dªº°OªÌ·íµM¤£·|©ñ¹L³o¼Ëªº¦³½ìÅéµô¡A·í¤@­Ó°OªÌ¤jÁx¦V¦è¯Á¸ß°Ý½t¥Ñ®É¡A³Q¤@®±¥´Â½¦b¦a¡AÂ_¤F¤TÁû
¤ú¾¦¡C«á¨Ó¤½¥qÁöµM½ß¤FÂåÀø¶O¡A¦ý¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H´±¦A°Ý³o­Ó°ÝÃD¤F¡C  
 
¨º¤Ñ¡A¦è¯Á¨üÁÜ°Ñ¥[¤@­Ó¬¡°Êªº¶}¹õ¦¡²{³õªíºt¡A·í¥L»°¨ì·|³õ®É¡A¤w¸g¨ì¤F«Ü¦h¤H¡A°é¤º°é¥~ªº³£¦³¡A®É¤£®É
¦³¤H¹ï¥L¦ù¤â¥´©Û©I¡C  
¥L¬ðµM¬Ý¨£¤F¥ìº¸Á¼¡C  
¨º­Ó¤H¬ïµÛ¤@¨­¶Â¦âªº¦è¸Ë¡AÅã±o¨­§÷§ó¥[°ª¬D¡A¥¿¦b©M¤@­Ó¤j¬ù¬O¤½¥q¸³¨Æªø¤§Ãþªº¤H»¡¸Ü¡C¤­¦~¨S¨£¡A¦è¯Á
ÁÙ¬O¤@²´´N»{¥X¤F¥L¡C¦è¯Á¬ðµM·Q°_¨Ó¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¥D­nÃÙ§U°Ó¦n¹³´N¬O´~¼Ä«È®a±Ú¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤£ª¾¹D¬°¤°¬°¡A
¥Lªº¤ß±¡·W¶Ã°_¨Ó¡C  
·í¥ìº¸Á¼Âà¹L¨­¬Ý¦V¥Lªº®É­Ô¡A¥L¬ðµMµo²{¥ìº¸Á¼ªº¤âÃ䮾¤F¤@­Ó¤k¤H¡C¥¿¦bÅCÃܪº¤ß±¡¤@¤U¤lÅܱoÂí©w¤U¨Ó¡A
¥LªïµÛ¥L­Ì¨«¤F¹L¥h¡C  
­±¹ï­±¡A¦è¯Áµo²{¥ìº¸Á¼¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³¤°¬°ÅܤơA¥u¬O§ó½G¤F¤@¨Ç¡AÁy¤WÁÙ¬O¤@³eªº­±µLªí±¡¡C¥L¬ðµMı±o¦³¨Ç
¼««ë¤F¡A¦]¬°¥ìº¸Á¼¬Ý¨£¥L¤§«á³s¤@ÂIÂIÅå³Yªº¯«±¡³£¨S¦³¡A¨ºÂù¶Â¦âªº²´·úùØ­±¨S¦³¥ô¦óªi°Ê¡C  
¦è¯Á¯ºµÛ»¡°_¸Ü¨Ó¡C  
¤p¥ì¡A¦n¤[¤£¨£¡C§A«ç¬°»¡³£¤£»¡¤@Án´N¨º¬°¨«¤F°Ú¡A·Q§Ú­Ì¨º¬°¦nªº¥æ±¡¡A§A«ç¬°¤]¤£¯à¨º¼Ë¹À¡CÁÙ¦³¨º­Ó©@
°Ø©±ªº¦ÑÁó°Ú¡A¤]¤@ª½«Ü¾á¤ß§A°Ú¡A¸g±`¥´¹q¸Üµ¹§Ú°Ý§A¦^¨Ó¨S¦³©O¡A®@¡A¨º¤w¸g¬O´X¦~«eªº¨Æ±¡¤F¡C§A¸Ó¤£·|
§â¥L§Ñ¤F§a¡A´N¬O¨º­Ó¤jÄG¤lªº³Ã¹Ù°Ú¡CÁÙ¦³®w¬¥¬¥¡A´N¬O§Ú­Ì¥H«e°s§aªº¨º­Ó¦ÑÁó¡A¥L¤]°Ý¹L§Aªº¨Æ±¡¡A¨º¤p
¤l¯u¬O³ßÅw¦hºÞ¶¢¨Æ¡K¡K
¦è¯Á¥H«e´¿¸g·Q¶H¹L¦h¦¸·í¥L¦A¦¸¹J¨£¥ìº¸Á¼«áªº±¡´º¡A¥u¬O¡A¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v·|³o¼Ë·Ê·Ê¤£µ´¦aÁ¿¤@¨ÇµL
²á¦Ü·¥ªº¼o¸Ü¡C·í¥ìº¸Á¼¨­Ã䪺¨º­Ó¤k¤H©úÅã¦aÅS¥X¤£­@·Ðªº¯«¦â«á¡A¦è¯Á°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥ìº¸Á¼¦Û©l¦Ü²×¨S¦³»¡
¤@­Ó¦r¡C  
¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¦è¯Á¬ÝµÛ¥ìº¸Á¼ªº²´·ú¡A°Ý¡A¤p¥ì¡A§A³Ìªñ¦n¬°¡H  
¨S¦³µ¥¨ì¥ìº¸Á¼ªº¦^µª¡A¤k¤H·mµÛ°Ý¹D¡A¥ìº¸Á¼¡A§A»{ÃÑ¥L¬°¡H  
¦è¯ÁÖ©µÛ²´·ú¬ÝµÛ­±«eªº¤k¤H¡A¬O¥L³Ì¤£·P¿³½ìªº¨ººØ¡A¤@Áy°ª¶Q¯«¸tªº¼Ò¼Ë¡A±a¨ì§É¤W¥h´N·|¹³±ø¦º³½¤@¼Ë¨S
½ì¡A¦è¯Á´c¬r¦a·QµÛ¡C¦Ó¹ï¤è¤]¥´¶qµÛ¦è¯Á¡Aº¡Áy³£¬O¤W¬y¶¥¯Å¦V¤U¬Ýªº¨ººØ¤£®h¡C¤k¤H®¾ºò¤F¥ìº¸Á¼ªº¯Þ»K¡A
¦o¥k¤âµL¦W«ü¤Wªº§Ù«üªx¥X¦B§Nªº´H¥ú¡AÅý¦è¯Á¤£¦Ûı¦a¥´¤F­ÓÎG¶Û¡C  
¥ìº¸Á¼ÂàÀY¦w¼¾¤@¤U¤k¤Hªº¤â¡A§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡C  
§Ú¤£»{ÃÑ¥L¡C  
¥ìº¸Á¼®¾µÛ¤k¤H±q¦è¯Á¨­ÃäÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¨«¦V¥t¤@­Ó¤½¥qªº¸³¨Æªø¡C  
 
¥H«á¦A¤£¥Î¬Ý³ø¯È¤F¡C  
¦è¯Á¬ðµM«_¥X³o¼Ë¤@­Ó©ÀÀY¡C¥Lı±o¥þ¨­µo³n¡A³sÂਭ¦A¬Ý¨º­Ó¤H¤@²´ªº¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C  
 
¥LÁÙ¬O¦^¥h¤F¡C  
¦è¯Á²×©ó­±¹ï¤F¥L¤@ª½²q·Q«o¤£Ä@©Ó»{ªº¨Æ¹ê¡C  
 
³oùجO­þ¨½¡H  
¦è¯Á¬ðµMµL±¹°_¨Ó¡A¥L¯¸¦b¤@¤j¸s¤H¤¤¶¡¹³¤@­Ó°g¸ôªº«Ä¤l¡C  
²´«eÅܱo¤@¤ù¼Ò½k¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý¤£²M·¡¤F¡A¥ú¼v²V¶Ã¦a¥æ¿ùµÛ¡A¥L¬Ý¨£ªº¬O¤°¬°¡H  
¥L¬Ý¨£ªº¬O¦h¦~«eªº¨º¤Ñ¡A¥L¦b¯}ªº»R»O¤W¼RÁn¨g¥s¡AµM«á¡A¥ìº¸Á¼´N¥X²{¦b¨ºùØ¡A¶Â¦âªºªø¾v¡A¶Â¦âªº²´·ú
¡A³æ¯Â¦Óª½±µ¦a¬ÝµÛ¥L¡C¥L¨R¤W¥h©ê¦í¥L¡A¥L§kµÛ¥L¡A¥L§i¶D¥L¥L·R¥L¡A¥L°Ý¥L¥L·R¤£·R¥L¡H¥L¬ÝµÛ¥L©×ºò¤FÂù
®B¡A°¾µÛ¸£³U¡A«Ü»{¯u«Ü»{¯uªº«ä¦Ò¤@·|¡AµM«á­«­«¦aÂIÀY¡C  
 
¦è¯Á¬ðµMı±o²´·ú¦³¨Ç¼ö¡A¥L³¬¤W²´·ú¡AµM«á½w½w¦a¸C¶}¡A¤]³\¦A«×¸C¶}²´·ú®É¡A¤@¤Á´c¹Ú´N¹L¥h¤F¡C  
¥i¬O¨S¦³¡A¥L¬Ý¨£ªº¬OµØÄRªº»R»O¡A­¯¥Íªº¤H¸s¡A¥L¹³¤@­Ó¤p¤¡¤@¼Ë·Æ½]¥i¯º¦Ó¤S©t¿W¦a¯¸¦b³oùØ¡C  
¤@­Ó¥D«ù¤H¼Ò¼Ëªº¤H¥¿¦b¹ï¥L³ÛµÛ¸Ü¡C  
¦è¯Á¥ý¥Í¡A§AÁÙ¦n§a¡H¦è¯Á¥ý¥Í¡H  
³oùجO­þ¨½¡H  
¦è¯Á¥ý¥Í§A§OÀ~§Ú¡A§Aµ¥·|ÁÙ­n°Ûºq©O¡C  
°Ûºq¡H¤°¬°ºq¡H  
°Û§Aªº¦¨¦W¦±°Ú¡AFOREVER LOVE.  
FOREVER LOVE¡H  
¬O°Ú¡AFOREVER LOVE¡C  
 
 
 
 
 
¡X¡X¶È¥H¦¹¤å°eµ¹¿Ë·RªºNIX  
 
 
 
BY SEMON 2002/8/4  
semonangela@yahoo.com.cn  
 
¡X¡X END ¡X¡X  
 
(¦¹¤å¬°Ây¤H®q¼x¤å)

«á°O¡G§Ú»¡¡AÁöµM¢á¢Ó¢Û¢Ý¢Ü¤j»¡¤£±þ¦º¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¥i¬O§Úı±o.....³o¤ñ±þ¤FÁÙ¬½¡q²\¡r

inserted by FC2 system